N15 : DÉCIMA QUINTA (15ª) LIÇÃO
S00-TITLE : Uma carta difícil
S01 : O que é que estás a fazer, João?
S02 : Estou a escrever uma carta à Maria. Há já muito tempo que não tenho notí cias dela.
S03 : Onde é que ela vive?
S04 : No Brasil, em casa de um tio.
S05 : Mas por que é que estás a fazer essas caretas?
S06 : Para me concentrar e tentar fazer uma letra bonita. Senão ela não compreende nada.
S07 : Então o melhor é escrever-lhe à máquina. A tua letra é, de facto, muito feia.
S08 : Não faz mal. Assim ela vai perceber logo que sou eu... A propósito, tens um selo?
S09 : Não, mas tenho uma boa ideia: por que é que não a vais visitar?
T00-TRANSLATE : EXERCÍCIO
T01 : Tens notícias da Maria?
T02 : Não. Ela já não vive em Portugal.
T03 : Porque não lhe escreves uma carta?
T04 : Porque não tenho máquina.
T05 : Mas podes escrever-lhe à mão!
T06 : Não, não. A minha letra não é nada bonita.
T07 : Porque não Ihe telefonas?
T08 : Não tenho o número do telefone dela.
T09 : Então tens de a ir visitar.