N18 : DÉCIMA OITAVA (18ª) LIÇÃO
S00-TITLE : Na praia
S01 : Está mais calor hoje do que ontem! Não queres um gelado?
S02 : Não, prefiro ir dar um mergulho e nadar um pouco.
S03 : Toma cuidado! O mar está bravo.
S04 : Não faz mal. Gosto de ondas grandes. Quando o mar esta assim sinto-me como um peixe dentro de á gua. Dá-me uma coragem que eu próprio fico espantado.
S05 : Isso é conversa! Até uma sardinha te assusta.
S06 : Nada disso. Vais assistir a uma proeza digna de Tarzan.
S07 : Mas agora me lembro. Tu nem sequer sabes nadar!
S08 : O quê! Isso é uma grande mentira. Ando a aprender a nadar por correspondência.
S09 : Então por que é que andas de bó ia à volta da cintura?
S10 : Para não me afogar...
T00-TRANSLATE : EXERCÍCIO
T01 : Està muito calor. Queres ir dar um mergulho?
T02 : Não, o mar está muito bravo.
T03 : Eu gosto assim. Sinto-me como um peixe dentro de àgua.
T04 : Mas tu sabes nadar?
T05 : Não, mas ando a aprender.
T06 : E porque é que andas de bóia?
T07 : Porque assim tenho mais coragem!