N20 : VIGÉSIMA (20ª) LIÇÃO
S00-TITLE : Bom-dia
S01 : Bom-dia, pá!
S02 : Bom-dia não: boa-tarde! Jà é meio-dia. Chegas atrasado como de costume.
S03 : Desculpa o atraso, mas ultimamente não durmo bem. Tenho insónias e adormeço tarde. Depois, é claro, acordo também tarde. A ti não te acontece a mesma coisa?
S04 : A mim não. Deito-me cedo, por volta das dez, e levanto-me de madrugada. Às seis da manhã  já estou de pé a fazer a barba.
S05 : Que sorte! Bem, vou tomar o pequeno almoço. Estou cheio de fome.
S06 : A esta hora! Assim perdes o apetite para o almoço.
S07 : Quase nunca almoço. Só janto.
S08 : Tens um horário muito esquisito. Por que é que não te empregas como guarda-nocturno?
S09 : E tu? Por que é que não trabalhas como mulher a dias?
T00-TRANSLATE : EXERCÍCIO
T01 : Bom dia! Que horas são?
T02 : Já é meio-dia.
T03 : Porque é que chegas atrasado?
T04 : Porque acordo tarde.
T05 : Deitas-te tarde?
T06 : Não, deito-me cedo mas tenho insónias e adormeço tarde.
T07 : Tens fome?
T08 : Tenho. Vou tomar o pequeno almoço.
T09 : E depois não almoças?
T10 : Não, só janto.