N22 : VIGÉSIMA SEGUNDA (22ª) LIÇÃO
S00-TITLE : Um perigo público
S01 : Olá! Como estás?
S02 : Agora estou quase bem, mas ontem estive doente. Passei o dia a espirrar.
S03 : Isso foi apenas uma simples constipação. Mas, pelos vistos, já estás boa.
S04 : Não estou nada. Queres ouvir: Atchim!
S05 : Santinha!
S06 : Obrigada.
S07 : Ainda me vais pegar a constipação.
S08 : Foi exactamente o que aconteceu lá em casa. Toda a família ficou doente. A minha mãe, o meu pai, os meus irmãos... estão todos de cama.
S09 : Mas se a doença é contagiosa por que é que não ficaste em casa?
S10 : Porque tive de ir visitar uma tia.
S11 : E como é que ela ficou?
S12 : Deixei-a a espirrar.
T00-TRANSLATE : EXERCÍCIO
T01 : Como estas?
T02 : Estou quase bem.
T03 : Porquê? Estiveste doente?
T04 : Estive. Ontem passei o dia a espirrar.
T05 : E que aconteceu lá em casa?
T06 : Toda a familia ficou doente.
T07 : E tu, ficaste em casa?
T08 : Não, tive de ir visitar uma tia.
T09 : E ela ficou boa?
T10 : Não, ficou a espirrar.