N23 : VIGÉSIMA TERCEIRA (23ª) LIÇÃO
S00-TITLE : Um encontro
S01 : Um jovem espera pela namorada num bar.
S02 : Está vestido de "jeans", camisa de mangas curtas e calçado de sapatos de ténis.
S03 : Bebe uma cerveja e fuma nervosamente um cigarro.
S04 : De repente, levanta-se de um pulo e pôe-se a fazer sinais a uma rapariga que acaba de entrar.
S05 : A rapariga, elegantemente vestida, avança na sua direcção.
S06 : Não estou muito atrasada, pois não?
S07 : Não, que ideia! Há uma hora que te espero. Já vou na quarta cerveja e fumei quase um maço de cigarros.
S08 : Deixa-te de fitas! Não pode ser assim tão tarde...
S09 : Senta-se e pede uma bebida ao criado.
T00-TRANSLATE : EXERCÍCIO
T01 : Por quem espera o jovem?
T02 : Espera pela namorada.
T03 : Como está vestido?
T04 : De "jeans" e de camisa de mangas curtas.
T05 : Como está calçado?
T06 : Está calçado de sapatos de ténis.
T07 : O que é que ele faz?
T08 : Bebe cerveja e fuma um cigarro.
T09 : A quem se põe ele a fazer sinais?
T10 : A uma rapariga que acaba de entrar.
T11 : Há quanto tempo é que ele espera?
T12 : Há uma hora.
T13 : O que faz a rapariga?
T14 : Senta-se e pede uma bebida.