N24 : VIGÉSIMA QUARTA (24ª) LIÇÃO
S00-TITLE : Um telefonema
S01 : Está? É a Luisa?
S02 : Sou sim, quem fala?
S03 : Sou eu, o Fernando.
S04 : Ah! Olá! Onde estás?
S05 : Estou no escritório. Hoje é segunda-feira, não sei se sabes.
S06 : Que fazes?
S07 : Faço muitas coisas, tenho imenso trabalho. Falo com o patrão o dia todo. Ontem não falei com ninguém. Por isso telefonei para falar com alguém.
S08 : Não vens tom ar um café?
S09 : Não tenho tempo. Ontem tive o dia todo livre e não fui sequer ao café. Só bebi água.
S10 : Onde estiveste?
S11 : Ontem estive em casa. Estou tão cansado que ao dom ingo não saio de casa.
S12 : E o que é que fazes esta noite?
S13 : Não sei. E tu, o que é que fizeste a noite passada?
S14 : Fui ao teatro.
T00-TRANSLATE : EXERCÍCIO
T01 : Hoje é segunda-feira, ontem foi domingo.
T02 : Hoje estou no escritório, ontem estive em casa.
T03 : Hoje faço muitas coisas, ontem não fiz nada.
T04 : Falo com o patrão hoje, ontem não falei com ninguém.
T05 : Hoje bebo café, ontem bebi água.
T06 : Hoje não tenho tempo, ontem tive muito tempo.
T07 : Hoje vou ao cinema, ontem não fui ao café.