N31 : TRIGÉSIMA PRIMEIRA (31ª) LIÇÃO
S00-TITLE : A sorte grande
S01 : Onde é que ias ontem com tanta pressa que nem sequer me falaste?
S02 : la comprar um bilhete de lotaria.
S03 : Mas ainda anteontem tinhas comprado um...
S04 : Não cheguei a comprá-lo. O lugar onde costumo comprá-los estava fechado.
S05 : Por que é que não foste comprá-lo noutro sítio?
S06 : Porque tenho as minhas manias.
S07 : Mas isso não tem importância nenhuma. O que conta é ter o número premiado.
S08 : Isso é a tua mania.
T00-TRANSLATE : EXERCÍCIO
T01 : Ele ia com tanta pressa que nem sequer me falou.
T02 : Chegou a comprar o bilhete de lotaria?
T03 : Não, não chegou a comprá-lo.
T04 : Mas já tinha comprado um.
T05 : Quando é que o comprou?
T06 : Comprou-o anteontem.
T07 : Quem tem as suas manias?
T08 : Toda a gente.