N38 : TRIGÉSIMA OITAVA (38ª) LIÇÃO
S00-TITLE : Na tropa
S01 : Dá-me licença, meu sargento?
S02 : Entre! Ponha-se em sentido!
S03 : Sim, meu sargento. Diga-me uma coisa, por favor. Ainda falta muito tempo para eu voltar para casa?
S04 : Para casa! Você é maluco, ou quê? Mal começou o seu serviço militar...
S05 : Ah sim! É que até agora só tenho descascado batatas e já estou farto.
S06 : Farto? Saia daqui! Vá já descascar mais batatas!
T00-TRANSLATE : EXERCÍCIO
T01 : Põe-te em sentido!
T02 : Estás maluco, tu não és nenhum sargento.
T03 : Mas sou um bom soldado. Tenho descascado muitas batatas.
T04 : É preciso disciplina.
T05 : Ponham-se em sentido!
T06 : Às ordens, meu capitão.
T07 : Digam-me uma coisa, o que é que têm feito?
T08 : Temos descascado batatas. Estamos fartos.
T09 : Fartos? Saiam já daqui. Vão descascar mais batatas!