N43 : QUADRAGÉSIMA TERCEIRA (43ª) LIÇÃO
S00-TITLE : Uma tarde de chuva
S01 : Com esta chuva vamos precisar de apanhar um táxi depressa.
S02 : Estou encharcada. E ainda por cima está um vento gelado.
S03 : Olha! Aí vem um. Chama-o!
S04 : Não posso. Estou rouca. De certeza que vou ficar doente. Uma constipação ou qualquer coisa pior.
S05 : Aquele já não o apanhamos. Vamos abrigarnos e esperar por outro.
S06 : Vou beber um chá quente quando chegar a casa. Estou a tremer de frio. Devo ter febre.
S07 : Quando é que te vais calar? Estás sempre a queixar-te...
S08 : Quando conseguir apanhar um táxi.
T00-TRANSLATE : EXERCÍCIO
T01 : Quando conseguirem apanhar um táxi ela deixa de queixar-se.
T02 : Quando ela beber um chá quente vai ficar melhor.
T03 : Quando chegarem a casa vão sentir-se melhor. Em casa não está a chover.
T04 : Onde é que eles se vão abrigar se não apanharem o táxi?
T05 : Vão abrigar-se na paragem de autocarro.
T06 : Ela está a tremer de frio, tem medo de ter febre.
T07 : Não deve ter. Quando apanhar um táxi sente-se logo boa.