N45 : QUADRAGÉSIMA QUINTA (45ª) LIÇÃO
S00-TITLE : O Jardim zoológico
S01 : Se amanhã estiver bom tempo vamos dar um passeio.
S02 : De carro?
S03 : Não, a pé.
S04 : E se chover?
S05 : Eu vou de carro e tu a pé.
S06 : Assim não quero. Só se formos os dois.
S07 : Estava a brincar. Se te portares bem levo-te a ver as feras no Jardim Zoológico.
S08 : E se me portar mal?
S09 : Se fizeres asneiras também te levo, mas para te fechar numa das jaulas.
T00-TRANSLATE : EXERCÍCIO
T01 : Não quero ir a pé se tu fores de carro.
T02 : Só vamos passear se estiver bom tempo.
T03 : Não te levo ao Jardim Zoológico se não te portares bem.
T04 : Se estiveres bem disposto vou dar um passeio contigo.
T05 : Se eu fizer asneiras não me levas?
T06 : Eu porto-me bem para tu não me fechares numa jaula.
T07 : Quero que esteja bom tempo para tu estares bem disposto.
T08 : E para tu ires a pé!