N60 : SEXAGÉSIMA (60ª) LIÇÃO
S00-TITLE : O fim de semana
S01 : Onde é que o António se teria metido? Vocês viram-no?
S02 : Foi passar o fim de semana em casa de um casal amigo, os Silvas...
S03 : E onde é que fica essa casa?
S04 : Na outra banda, para os lados da Caparica. Até ouvi dizer que a casa é assombrada.
S05 : E os amigos do António compraram-na apesar disso?
S06 : Não sei os pormenores... Olhem! Ali vem o António.
S07 : Mas o que é que se passa com ele? Está mais pálido que um lençol.
S08 : Teria ele visto um fantasma?
T00-TRANSLATE : EXERCÍCIO
T01 : Eles não sabiam onde o António se tinha metido.
T02 : Ninguém o tinha visto naquele dia. Tinham-no visto na véspera.
T03 : Parece que tinha ido passar o fim de semana em casa de uns amigos.
T04 : Seriam os amigos que moravam na casa assombrada?
T05 : Não sei. Mas se era assombrada, porque a compraram?
T06 : Porque ficava perto da Caparica e eles adoram a praia.
T07 : Será verdade que aparecem lá fantasmas? Não acredito!
T08 : O António está muito pàlido. Teria encontrado um?